张氏家训

孝父母

百善孝为先。父母恩情深似海，生我育我，劳苦功高。凡我张氏子弟，务必晨昏定省，冬温夏清。在父母有生之年，尽心奉养，不仅要养其身，更要悦其心，不可有违逆之言行。若有不孝者，天地不容，族规难恕。

睦宗族

宗族乃血脉之源，同姓同根。族中长幼，皆应以礼相待。富贵者不可骄横欺凌贫弱，贫困者不可嫉妒怨恨富贵。遇有红白喜事，当相助相帮；遇有急难愁盼，当有力出力。古云：“张公百忍，九世同堂”，我族当承此风，以和为贵，万事皆兴。

谨夫妇

夫妇为人伦之始，家政之本。夫以义率妇，妇以顺承夫。互敬互爱，相敬如宾。切不可因琐事争吵不休，更不可听信谗言而生离异之心。家和万事兴，夫妇和顺，则子孙自然贤孝。

教子孙

黄金满籯，不如教子一经。子孙之贤否，关乎家族之兴衰。自幼必严加教诲，读书明理，修身立德。不可溺爱纵容，任其骄奢淫逸。要教之以勤俭，导之以正道，使之成为对国家、对宗族有用之才。

慎交友

近朱者赤，近墨者黑。交友须择其善者而从之，其不善者而改之。与正直信实之人为友，则进德修业；与轻薄浮浪之人为伍，则损身败名。酒肉朋友不可交，且不可与赌徒、浪荡子弟往来，以免受其牵连，悔之晚矣。

勤耕读

祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。耕田可以事稼穑，读书可以知古今。无论士农工商，皆当勤勉敬业。一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。不可好逸恶劳，坐吃山空。

崇忍让

“忍”字头上一把刀，能忍自安。我张氏先祖公艺公，以“百忍”治家，感通帝王。凡事退一步海阔天空，不可因一时之气，逞强斗狠，招致灾祸。邻里乡党之间，有些许摩擦，当宽宏大量，忍让为先，此乃持家保身之良方。

戒赌博

赌博之害，甚于猛虎。一旦沉迷，倾家荡产，妻离子散，人格尽失。族中子弟，严禁涉足赌场。勤劳致富是正道，投机取巧是祸根。望吾族人时刻警醒，切勿沾染此恶习。

尚廉洁

入仕为官者，当清正廉洁，爱民如子。不可贪赃枉法，不可仗势欺人。留清白名声于后世，胜过遗金银万两于子孙。若有辱没门楣、贪污腐化者，生不入族谱，死不入祠堂。

张公艺 · 百忍家风

• 忍气：气是无明火，忍得一时愤，终身无恼悔。父子不忍失慈孝，兄弟不忍失爱敬，朋友不忍失义气，夫妇不忍多争竞。
• 忍言：言多必失，祸从口出。不论人非，不揭人短，不逞口舌之快。
• 忍欲：私欲起时，当如遏洪水。贪财、好色、争名，皆起于欲。能忍私欲，方能全天理。
• 忍苦：世间万事，无不是苦中得来。读书之苦，耕田之苦，创业之苦，皆须坚忍不拔，方有成效。
• 忍穷：贫穷不可怕，可怕的是志短。安贫乐道，不坠青云之志，通过勤劳双手改变命运。
• 凡事当留余地：待人不可太绝，责人不可太苛，福泽不可享尽，势位不可使尽。
• 居家戒争讼：居家切忌兴讼。讼则终凶，即使赢了官司，往往也输了钱财，结了怨仇。
• 积德胜积财：积金以遗子孙，子孙未必能守；积书以遗子孙，子孙未必能读；不如积阴德于冥冥之中，以为子孙长久之计。

张氏族规 · 八则

张氏祖训词

巍巍挥公，始制弓矢，以此赐姓，福泽万世。
清河源远，百忍流芳，九世同居，史册昭彰。
凡我子孙，切记义方，孝亲敬长，永不敢忘。
读书耕织，各尽所长，立身行道，不卑不亢。
居家勤俭，处世温良，严禁赌毒，远离非扬。
邻里和睦，宗族互帮，心存忠厚，福寿绵长。
祖宗基业，守护担当，光前裕后，再创辉煌。
若违此训，愧对上苍，神明不佑，家道不昌。
以此为鉴，日夜思量，修身齐家，万代其昌。

祖训译文对照

巍巍挥公，始制弓矢，以此赐姓，福泽万世。
伟大的始祖挥公，发明了弓箭，因此被皇帝赐姓为张，这份福德恩泽了千秋万代。

清河源远，百忍流芳，九世同居，史册昭彰。
清河张氏源远流长，“百忍”的家风美名远扬，唐代张公艺九世同堂的事迹，在史书中记载得清清楚楚。

凡我子孙，切记义方，孝亲敬长，永不敢忘。
凡是我的子孙后代，一定要牢记做人的道理和准则，孝顺父母，尊敬长辈，永远不能忘记。

读书耕织，各尽所长，立身行道，不卑不亢。
无论是读书求学还是耕田织布，都要发挥自己的特长，在社会上立足行正道，既不自卑也不傲慢。

居家勤俭，处世温良，严禁赌毒，远离非扬。
居家过日子要勤劳节俭，待人处世要温和善良，严禁赌博和吸毒，远离那些是非之地和不正当的行为。

邻里和睦，宗族互帮，心存忠厚，福寿绵长。
与邻居和睦相处，同宗族人互相帮助，心里存着忠诚厚道，福气和寿命自然会绵延久长。

祖宗基业，守护担当，光前裕后，再创辉煌。
对于祖宗留下的基业，要勇于守护和担当，为祖先增光，为后代造福，再次创造家族的辉煌。